No. You can not merge multiple Dropbox for Business accounts, but you can move files between accounts. Moving files or folders between your Dropbox accounts is easy. You can just drag the files from one Dropbox folder to the other. If you are a admin of Dropbox for Business team and you want more information on merging files or accounts, then contact Dropbox. You can find contact information in the 'Admin Console'.