No. You can not tag in a video on Instagram. But, you can mention them in the comment and they will get a notification. If you want to mention someone, then type @ followed immediately by their username. ex: "Nice video @john". Do not include a space between @ and the usename. When you mention the person in a video, that person will get a notification in their 'Activity' tab.